بکستر استاکمن...
من بهت دستور داده بودم که یه ارتش از جهش یافته ها بسازی...
و تو اینو بهم میدی؟
نه، نه متوجه نشدید؟
اون میتونه شنا کنه، پرواز کنه و تکواندو بلده
اون سه برابر تهدید کننده اس
و کواک کواک میکنه؟
واقعا میتونه، استیکمن؟ (استیکمن یعنی مرد بوگندو)
آخرین بارت باشه که کارو خراب میکنی
کارو خراب میکنم؟
ولی به خودت نگاه کن، رازار
تو دو برابر یه سگ قدرت داری
آ..، منظورم این بود که دو برابر انسانی که قبلا بودی
نه، بردفورد
من یه سرنوشت مناسب تر براش در نظر دارم
تو منو بیش از حد مایوس کردی
نه
منظورم اینه که، لطفا، استاد شردر
من یه سری نقشه دارم نقشه های بزرگ
خوک ها و اسب آبی های جهش یافته
خوک؟
و اسب آبی
چیکار دارید میکنید؟
نه! ماده جهش زا؟
شما نمیتونید
اگر من جهش یافته بشم دیگه به دردتون نمیخورم
لطفا، نکنید
من کسی نیستم که با تهدید های بی ارزش سرو کله بزنم
هه، شرط میبندم کارِت تمومه
از من حال بهم زن تر میشی، استیکمن
من هیچ مشکلی با تهدید های بی ارزش ندارم!
هان؟ آخیش
بله. بله!
آه، ممنونم، ممنونم، ممنونم ممنونم، ممنونم
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power ♪
♪ here we go ♪
♪ it's a lean, green, ninja team on the scene ♪
♪ cool teens doing ninja things ♪
♪ so extreme, out the sewer like laser beams ♪
♪ get rocked with the shellshocked pizza kings ♪
♪ can't stop these radical dudes ♪
♪ the secret of the ooze made the chosen few ♪
♪ emerge from the shadows to make their move ♪
♪ the good guys win, and the bad guys lose ♪
♪ ♪
♪ Leonardo's the leader in blue ♪
♪ does anything it takes to get his ninjas through ♪
♪ donatello is the fellow who has a way with machines ♪
♪ Raphael's got the most attitude on the team ♪
♪ Michelangelo, he's one of a kind, and you know ♪
♪ just where to find him when it's party time ♪
♪ Master Splinter taught 'em every single skill they need ♪
♪ to be one lean, mean, green, incredible team ♪
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power ♪
TMNT - S02E16 "جهش یافته شدن تنهای بکستر استاکمن"
تقریبا تمومه
هنوز تموم نشده دانی؟
انگار یه میلیون ساعته داریم روش کار میکنیم
اوه، نه، نه نگران نباش اپریل
این دفعه قراره کار کنه
ما بالاخره میتونیم پدرتو دوباره آدم کنیم
الان دارم یه نمونه از دی ان ای تو رو اضافه میکنم
پس خودتو آماده کن...
برای بزرگترین پیشرفت علمی قرن!
جهش زای معکوس!
خیلی خب سلولای جهش یافته لطفا به حالت طبیعی برگردین
آه
یافتم! (عبارت معروف ارشمیدس هنگام کشف قانون حجم)
موفق شدم!
واقعا موفق شدم!
یوهووووووووو!
موفق شدی؟
واقعا درستش کردی؟
چیو درست کرد؟
یه پیتزا درست کردی که توی شیر وا نمیره؟
بالاخره درستش کردم
جهش زای معکوس بچه ها
کلید برگردوندن آقای اونیل به آدم
و همین طور شما، استاد
یه بار دیگه میتونم انسان باشم؟
اول پدر اپریل رو نجات بدید
و بعد من اون رو بررسی میکنم.
اوه، اگر من دوباره خودمو آدم کنم چی؟
موندم چه شکلی میشم؟
چه خبرا؟
ما از همون اولشم آدم نبودیم، نابغه
ما فقط تبدیل میشیم به لاکپشت های معمولی
بدش به من ببینم
من فقط برای دو نفر از اینا دارم
یکی برای بابای اپریل
و یکی برای استاد اسپلینتر
میتونی بازم از اینا درست کنی؟
آره، ولی ده تا شیشه جهش زا لازمه
تا فقط یه ذره جهش زا معکوس درست بشه
و منم دیگه هیچی ندارم
ولی حداقل میتونیم پدرتو پیدا کنیم
و برش گردونیم
اوه، من واقعا نمیدونم چی بگم
ممنونم خیلی ممنونم دانی
تو بهترینی!
من چیم؟
دیگه هیچی نیستم
فقط یه موجود حال بهم زنم
هیچوقت کسسسسی منو
یه دانشمند حسسسساب نمیکنه
آه، صبر کن، صبر کن
آررره، آررره
اگه دی ان ای استاکمن ممممم...
با دی ان ای تحت فشار انسان ترکیب بشه
من دوباره معمولی میشم
بهتر از معمولی
از مردی که استاکمن بود دو برابر قوی تر میشم
استینکمن؟
تو کجایی؟
میخوام ببینم به چی تبدیل شدی
بیا بیرون
از اینکه خودتو نشون بدی میترسی استینکمن؟
فکر نکنم بتونی از اونی که قبلا بودی زشت تر بشی
ها؟
خودتو نشون بده، جهش یافته
بابا
خیلی خب اپریل عقب وایسا
ما نمیخوایم پدرتو مثل دفعه پیش عصبانی کنیم
ولی من میتونم کمک کنم
من میتونم آرومش کنم
دفعه پیش که این کارو امتحان کردی، اون تو رو برد به لونه اش
و سعی کرد بهت موش مرده بده که بخوری
نکته خوبی بود
خیلی خب باید این کارو سریع انجام بدیم
راف و مایکی نباید بذاریم فرار کنه
دانی، سریع بهش بپاش
اونا لاکپشتان!
خیلی نزدیکن
حالا من قدرت اینو دارم که مثل حشره له شون کنم
بابا، نه
انسسسان های احسسساساتی
جهش زای معکوس رو بده به من
حالا!
یه جهش یافته دیگه؟
جهش زای معکوس
مال خودمه!
نه!
چنگالاتو از روی شیشه ببر کنار!
نه!
بذار من برم میکروب گنده زشت!
سسساکت شو
من میدونم اون کیه
اون دکتر استاکبویه! (استاکبوی: پسر بوگندو)
درسستش بکسستر اسستاکمنه!
بیاین به آزمایشگاه من و با خودتون جهش زای معکوسس رو هم بیارین
یا این دختر همراه من جهش یافته میشه
وای، این یکیو دیگه واقعا گند زدیم!
فقط یه شیشه دیگه برامون مونده
ماه ها طول میکشه تا بتونم بازم درست کنم
نگران نباش دانی
ما اونو بر میگردونیم
و پدرشو دوباره تبدیل به انسان میکنیم
باید امیدوار باشیم
باید واقعا امیدوار باشیم
آخ!
وای پسر! من باید چیکار کنم؟
باید اپریل و آقای اونیل رو نجات بدم.
ولی پس استاد اسپلینتر چی میشه؟
من چی میشم؟
اوه، آ...
هی، استاد
لئوناردو منو در جریان موقعیتتون قرار داد
شما باید برین و اپریل رو نجات بدین
و پدرشو پیدا کنین
متاسفم، استاد
این همه ی جهش زای معکوسیه که برام مونده
من ممکنه که یه انسان نباشم
ولی اونقدر خوش شانس هستم که انسانیتم رو حفظ کنم
کربی رو نجات بدین
خیلی خب، اون کدوم احمقیه که قراره به زودی کتک بخوره
و اپریل رو دزدیده؟
داستانش طولانیه، کیسی
ما به یه عالمه کمک احتیاج داریم
و بله، تو قراره یکی رو با چوب هاکی بزنی
احتمالا بیشتر از یه بار
هه
آره!
خب، من و تو امشب قراره با خفاشه سر و کله بزنیم، مایکی
اوه، آره!
میدونی که معنیش چیه، درسته؟
لطفا نکن
بازگشت لاکپرنده، سگ!
تو تا ابد رو مخمی
ویز ویز دوباره برگشته
وییییز!
همین جا بمون
بکستر، تو مجبور نیستی این کارو بکنی
دانی میتونه بهت کمک کنه
اون میتونه جهش زای معکوس بیشتری درست کنه
این کار فقط چند ماه طول میکشه
یعنی، چند ساعت!
اگر اون شکسست بخوره من یه نقشه پشتیبان هم دارم
منم همینطور
نباید فرار کنی!
تو میای اینجا
و من دکمه رو فشار میدم
تو می افتی!!
و من میپرم تو این
ما از هم جداییم ولی بعدش باهم یکی میشیم
تو و من، در یک بدن
بیشتر از این انسسانی که من الان هسستم
بکستر، گوش کن
انداختن ما توی یه خمره پر از جهش زا قرار نیست نجاتت بده
تو این یه مورد باید بهم اعتماد کنی
نه!
این کار تنها راهه
تنها راه!
استاکمن مگس نمیتونه به کسسی اعتماد کنه
لاکپشتا!
شما سسعیتون رو کردین، بله
سسعی کردین یواشکی بیاین تو
بدون جهش زای معکوسس معامله ای در کار نیسست
جهش زای معکوس مسخرت درست همینجاست!
اوووووه
بکستر، تمومش کن
بذار کمکت کنیم
ما نمیخوایم بهت آسیب برسونیم
خب، کیسی میخواد
آه آ..، بچه ها؟
یه ذره کمکم میکنین؟
به اندازه کافی سسریع نیسستین
اپریل!
دوتامون تبدیل به یه نفر میشیم
بگیر که اومد، حشره!
اون...
اه، چه خوب منو گرفتی، دانی
اپریل!
تو حالت خوبه!
ولی چطوری...
جهش زا روی تو تاثیر نمیذاره
برای همینه که دی ان ای تو واسه درست کردن جهش زای معکوس جواب داد
شگفت انگیزه!
همه تون رو میخورم!!
شما رو مثل یه قطره از زباله های خوشمزه میخورم!!
آآ، ویز ویز!
کمکم کن! ویز ویز!
طبق نقشه گرفتیمش، لئو
بیاین اینجا قبل از اینکه بذارم مایکی رو بخوره
مشکلی نیست
ما تو راهیم
چنگالاتو از روی من وردار!
شنیدم میگفتین جهش زای معکوس
یعنی من دوباره میتونم انسان بشم؟
الان که دوباره فکر میکنم شاید یه خرده دیر کنیم
اون شیشه رو برام بیارین
وقت رفتنه!
برو عقب، بندپای بی ریخت!
جهش زای معکوسس رو بده به من
از روی اون برو کنار!
نه!
ما پدر اپریل رو پیدا کردیم
بیاین از اینجا بریم
نباید فرار کنین!
نباید فرار کنین
اون شیشه رو قبل از اینکه استینکمن ازش استفاده کنه واسم بیاریم
اون جهش زای معکوس مال منه!
داره بهمون میرسه!
پرتاب کننده توپ آشغالی!
ممم، خوشمزه اس!
برو راست
وای
حالا چپ
بابا این طرفه واای!
از کجا میدونی؟ من فقط میدونم.
بهت گفته بودم که احساسم در مورد بعضی چیزا درسته
سریعتر برو، لئو
دوباره راست
راف
کربی خفاش میخواد
خون لاکپشتی منو بخوره!
کمک!
شاید بذارم فقط یه ذره ازت بخوره!
راف
شوخی کردم! شوخی کردم!
صبر کنین!
اپریل؟
بذارین باهاش صحبت کنم
آروم باش، بابا
ما اومدیم که کمکت کنیم
فقط آروم باش
آروم
ببخشید که خیلی طول کشید آقای اونیل
فقط سریع می پاشیمش روی پوستتون و دوباره به خوبی اولتون میشید
گرفتمش!
مال منه! مال منه!
واقعا؟ دوباره؟
رباتای پرنده؟
رفیق، دیگه داره از کنترل خارج میشه
بیاین بریم، لاکپشتا
حالا، بیاین اون شیشه رو پس بگیریم
لاکپرنده و پسر کرمو میرن تا نجات بدن!
پسر کرمو! من مجبورت میکنم که اون لباس مسخره رو بخوری!
اپریل، تو و کیسی همینجا بمونید و حواستون به پدرت باشه
دوباره یه چیزایی احساس کردی؟
نچ، ولی یه فکر بد دارم
در بطری مسخره
مزه نیش لاکپرنده رو احساس کن!
آه! ویز ویز!
ها!
ضربه خوبی بود، لاک...
آ...، مایکی!
هی!
یوهوووووووو!
خوشت اومد؟
ها! آره!
بگیرش، بابا
از آسمون بندازش بیرون!
پس ما داریم، یه جورایی، بابای جهش یافته تو رو میرونیم؟
این خیلی عجیبه!
گرفتمش!
نه!
وای!
بگیر که اومد، ماده چسبناک بی ریخت! واای!
اه، حال بهم زنه!
بگیرش!
داره فرار میکنه!
اوه، نه. تو این کارو نمیکنی
بگیرش، بابا
بالاخره!
آره!
اونجا!
برو، بابا!
نه!
آخ جون! آره!
یوهوووو! کربی برگشته!
بابا!
باورم نمیشه!
دلم خیلی براتون تنگ شده بود!
اپریل؟
چه اتفاقی افتاده؟
من کجام؟
و چرا من... لباس ندارم؟
رفیق، وقتی بفهمی چی شده حسابی میخندی!
تو موفق شدی دانی
تو بهترینِ بهترینِ بهترین هایی!
دو تا بوس تو یه روز!
اینو داشته باش، کیسی جونز
اینو داشته باش!
من بردمو من بردم چلو کبابو من خوردم!
هاها!
هیچ اثری از استاکمن مگس نیست
اونو هم به لیست آدم بدای جهش یافته حال بهم زن که اطراف نیویورکن اضافه کنید
استاکمن مگس آخرین دشمن ابرقهرمان لاکپرنده اس
ویز ویز!
ولی اگر اون هنوز اون بیرونه، ویز ویز،
من پیداش میکنم، ویز وی...
ویز ویز کردنو تمومش کن.
باشه.
نکن.
نکن!
ویز ویز، سگ!
متاسفم استاد اسپلینتر
من میخواستم شما رو برگردونم
ولی قسم میخورم...
اگر این آخرین کاری باشه که میکنم، من...
خودتو ناراحت نکن، پسرم.
من از چیزی که بهش تبدیل شدم راضیم
من دیگه توی دنیای آدما جایی ندارم
اینجا خونه منه
و شما چهارتا خانواده منین
خب، خودتو ببین، استینکباگ (استینکباگ: حشره بوگندو)
من میتونم همینجا لهت کنم
ولی شردر نقشه های دیگه ای برات داره
من یه جهش یافته در نظر دارم و تو باید اونو برام بسازی
وگرنه بال هاتو مثل حشره بی ارزشی که الان هستی میکَنم
بله، استاد شردر
به خاطر دست و دل بازیتون ازتون ممنونم.
M media.afsharjoo@gmail.com
Me media.afsharjoo@gmail.com
MeD media.afsharjoo@gmail.com
MeDi media.afsharjoo@gmail.com
MeDiA media.afsharjoo@gmail.com